In a dystopian future, Grey and his club of “wolves” use AR to hunt and kill women for leisure — until he meets his first real-life prey, Scarlet.