Furious that her sister Simone won’t return her calls, Devon heads to an island enclave to find her — and into the clutches of her controlling boss.