Andy uncovers more details about her family’s history and reaches out to Mike, while Laura begins her new life and tries to track down her daughter.