At the annual Winterfest celebration, Kinsey tries to play it cool around Gabe while a key found by Bode and Duncan may offer a way to take down Dodge.