After a dead body is found, cops Balbir and Garundi uncover links to a wedding and a missing foreigner. A father’s grief pulls him down a rageful path.