The couple’s 2017 engagement sparks both cynicism and hope. As Meghan grapples with royal protocols, tabloid headlines begin to involve her family.