Yehia seeks tapes from the day of Nadia’s murder. But to get to them, he’ll need to get past a hired killer. Layla confronts her father about the past.