In 2019, a local boy’s disappearance stokes fear in the residents of Winden, a small German town with a strange and tragic history.