As Ilana continues her pursuit of Flag, The Bride shows Nina where she was created — and relives Frankenstein’s rocky attempts to woo her.