Cassandra begins to turn Samira’s family against her. Fynn takes an interest in a classmate. In 1971, a woman suspects her husband of infidelity.