After arriving at St. Dominic’s Prep, new student Yumeko scopes out the rules, sizes up the competition and sets her sights on climbing the leaderboard.