Vanessa’s confession sparks an arrest, fueling her guilt. Vera’s anger intensifies and her family is consumed with worry. Diana makes a risky move.