During the investigation into Kenni’s femicide, videos and audio messages led to her attacker and the sex trafficking network that brought her to Mexico.