The survivors plan their dangerous escape from the supermarket. But panic ensues when a betrayal puts a teammate in harm’s way.