Ema’s fling threatens her credibility as a painful reminder of her past makes a visit. Martina’s disappearance raises alarms. Leo goes on the run.